A gata Emily volta para casa. Há dois meses ela fugiu do apartamento onde morava nos EUA. Acabou se escondendo num navio cargueiro e assim foi parar na França. Através de sua coleira um marinheiro descobriu a sua origem e entrou em contato com os seus donos americanos. Na quinta-feira 1º, Emily estava num vôo da Continental Airlines com destino aos EUA. Foi de classe executiva (US$ 6 mil) e com acompanhante.