18/05/2005 - 10:00
O novo passaporte brasileiro traz seis erros de espanhol num trecho de três linhas. “Ruegase a las autoridades de los paises extranjeros que presten toda ayuda e proteccion a lo titular de este pasaporte en caso de necessidad”. O correto seria “Ruégase a las autoridades de los países extranjeros que presten toda ayuda y protección al titular de este pasaporte en caso de necesidad”.
