Uma chinesa (nome não revelado) da cidade de Chongqing estranhou muito a insistência de seu marido para que ela passasse um mês na casa de seus pais. Mesmo assim, aceitou a sugestão. Quando voltou para a sua própria casa estranhou o comportamento, não do marido, mas da ave de estimação do casal – um mainá. O pássaro, que fala como papagaio, dizia sem parar coisas do tipo: “te-a-mo”, “te-a-do-ro”, “a-ca-ba-da”, “ve-lha cha-ta”. Como o marido nunca lhe dizia palavras amorosas e carinhosas, a esposa intuiu que o mainá o presenciara dizendo essas coisas para outra mulher. E raciocinou: “acabada e velha chata sou eu!” Pediu imediatamente o divórcio. “Vai ser difícil. Ela pôs o mainá como testemunha, mas acho que o juiz não tentará ouvir o depoimento de uma ave faladora”, diz o advogado Wu Di, contratado pela mulher.