Um dos dotes naturais e masculinos do ator americano Colin Farrell, astro do filme Por um fio, é o assunto do momento em Hollywood. Segundo o jornal The Sun, Farrell filmou uma cena de nu frontal no filme A home at the end of the world (Uma casa no fim do mundo) e não conseguiu agradar a gregos e troianos. Explica-se: as avantajadas dimensões de seu pênis deixaram os homens que estavam no set de filmagem extremamente incomodados. As mulheres, por sua vez, ficaram excitadas e não procuraram esconder essa reação. Resultado: o ator, coitado, teve cortado esse trecho do filme. Mas está exigindo que a cena seja incluída no DVD.