12/04/2006 - 10:00
A vida da poeta americana Elizabeth Bishop, que tanto gostou do Brasil e tanto amou uma brasileira, está sendo contada em Nova York no palco do teatro Primary Stages. A peça é um monólogo, chama-se A safe harbor for Elizabeth Bishop e foi escrita pela jornalista brasileira Marta Góes. A sua versão original, Um porto para Elizabeth Bishop, foi estrelada no Brasil pela atriz Regina Braga. No palco nova-iorquino o espetáculo fica por conta de Amy Irving, ex-mulher de Steven Spielberg e do cineasta brasileiro Bruno Barreto. Elizabeth Bishop (1911-1979) morou em Minas Gerais e no Rio de Janeiro ao longo das décadas de 50 e 60, apaixonou-se e viveu com Lota Macedo Soares numa época em que o lesbianismo escandalizava a sociedade, bebia muito, sofria de asma e tinha crises de depressão.
Todas essas facetas são retratadas na peça dirigida por Richard Jay-Alexander, que deu nova dinâmica ao monólogo e aumentou as cores dos recursos audiovisuais que compõem o cenário do espetáculo – uma combinação na medida exata com o texto e a interpretação. Pela calorosa reação da platéia nas primeiras apresentações, A safe harbor for Elizabeth Bishop repetirá nos EUA o sucesso que fez no Brasil. Prova disso é que na pré-estréia, aplaudindo em pé, estava Edward Albee, autor da peça Quem tem medo de Virginia Wolf e três vezes vencedor do prêmio Pulitzer – que Bishop também ganhou em 1955.
