20/02/2002 - 10:00
Índio gosta de jurubá. Isso no dialeto macrojê, falado pela tribo dos kariris-xocó. Traduzindo: índio gosta de samba. Os kariris também gostam muito de bunrunbu. E é o cacique Ceregê Tibiriçá quem explica a ISTOÉ: “Bunrunbu é bundão sambando.” Essa tribo que reúne aproximadamente 2.500 índios à beira do rio São Francisco, no interior de Alagoas, participou como pôde do desfile na Sapucaí. Pelo orelhão. Os sete telefones públicos da aldeia registraram 15 ligações para o serviço especial da Embratel que fornecia ao usuário os
sambas-enredos das escolas do Rio de Janeiro.
De um desses orelhões, o cacique Ceregê conversou com ISTOÉ
na Quarta-Feira de Cinzas.
ISTOÉ – Índio gosta de samba?
Ceregê – Sim. É bonito ouvir um monte de branco cantando. Índio gosta de batuque, barulho. Faz vibrar. Por isso o povo da aldeia ligou. Um kariris ligou, gostou e falou para os outros. Kariris também gostam muito de bunrunbu.
ISTOÉ – A Mangueira ganhou o Carnaval no Rio de Janeiro. Como se diz Mangueira em macrojê?
Ceregê – Mangueira é Manguêeh
